To enable Priority Notifications go to Aqua Mail Settings>Priority Notifications

You can choose to add priority to:
Sender: example@yourmail.com

Domain: gmail.com (do not use "@").

Phone Contacts:

Sound, vibration, and appearance options can be set by going to Manage notifications