Aqua Mail supports swiping back and forward within your e-mail messages. To do this simply swipe either right (forward) or left (back) at the top of the message, near the sender information.

This can also be turned off in Settings > Swiping > In messages view