restrict their mail service to specific mobile operators and wi-fi networks. Due to this restriction the automatic configuration used by Aqua Mail is for POP3.

To add your account, use the "Other Mail" option from the menu and follow the steps. If IMAP is preferred, go through the Manual settings and select IMAP for Server type.